読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

AIプログラムとかUnityゲーム開発について

探索や学習などを活用したAI系ゲームを作りたいと思います。

SchoolGirlsSimulatorのロシア人のレビュー

SchoolGirls Simulator - Google Play の Android アプリ

Дарья Севрюк(2017/03/23、17:14) 0 0
ロシア語からの自動翻訳 - 元のレビューを表示
主よ!これは私が今まで彼の13年間プレーした最高のゲームです!ファンタスティック!私は言葉を持っていません!
唯一の管理は非常に快適ではありませんが、あなたは慣れます!あなたはこのゲーム、あなた自身でこのゲームのヒロイン感を再生します!
私は、これは神の遊びであり、最も大きなプラスは、それがインターネットなしであるということです何の言葉もありません!
ヒーローあなたは自分自身を作成することができます! 、zhresh、ezdiesh、殺すと言って、飛びます!いないファンタジーゲーム!
しかし、一つの小さな欠点は、英語のすべてが、あまりにも、ロシア語を追加してくださいということです!私は非常に感謝されます!

レビュー投稿ありがとうございます!
よく解らないけど、褒めてもらっているのかな?( ゚Д゚)
ロシア語はもちろん解らないから、英語にしてみてみよう。

Speak! This is the best game I've ever played in my 13 years! Fantastic !
 I have no words! Only control is not very convenient but then you can get used to it! 
When you play this game, it feels like you are the heroine of this game! I have no words this is the most divine game and the biggest plus is that it is without the Internet!
You can create a hero yourself! Fly, kill, ride, eat, say! Not a game but a fantasy !!!
 But one small disadvantage is that everything in English, please add Russian, too! I'll be very grateful!

そうそう。インターネットに接続はいらないんですよ。リソース関係は全部pkgに入ってますので、実行時になにかダウンロードしたりはしません。

あと、確かに操作性に問題があるかも。
ジョイパッド操作をスマホ上に再現してるだけなんで、本来は、スマホの最適なインタフェースは、指タッチとかドラッグなんだよね。
移動も、ジョイパッドじゃなくて、タッチした場所に移動するみたいなインタフェースが本当は望ましいのかもしれない。
Bluetoothゲームパッドなんか980円でamazonで買えるけど、普及率は低いというか、携帯端末にわざわざジョイパッドつなぐ人も少ないよね。

英語 (アメリカ合衆国)16.83%

スペイン語 (アメリカ合衆国)11.88%

日本語 (日本)10.89%

ロシア語 (ロシア)10.89%

ポルトガル語 (ブラジル)7.92%

ロシア語ユーザーはけっこう多いですね。
ロシア語版はいづれやりたいです。
google自動翻訳になっちゃいますけど。ただ、英語から訳すとして、それがまあまああってるかどうかがさっぱり解らないのが困りますね(^^;

広告を非表示にする